Collective Lamb Shift of a Nanoscale Atomic Vapor Layer within a Sapphire Cavity.