Aqueous Mercury Removal with Carbonaceous and Iron Sulfide Sorbents and Their Applicability as Thin-Layer Caps in Mercury-Contaminated Estuary Sediment