Holistic simulation of a subsurface inflatable geotechnical energy storage system using fluid cavity elements