The BERKELEY system. III. General configuration‐interaction methods for open‐shell molecular electronic states