Local well-posedness of a three-dimensional phase-field model for thrombus and blood flow