Anisotropic mean-squared-displacement tensor in cubic almandine garnet: a single crystal 57Fe Mössbauer study