How ubiquitous is entanglement in quantum field theory?