Evaluation of focal bone lesions: basic principles and clinical scenarios