Surveying the scene: learning metaphors, survey design and the workplace context