Calculating the two-photon contribution to $\pi^0 \rightarrow e^+ e^-$ decay amplitude