Quantum Hall effect in graphene with interface-induced spin-orbit coupling