Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis in a patient with idiopathic retroperitoneal fibrosis: a case report