A fluorescence-based reporter substrate for monitoring RNA editing in trypanosomatid pathogens