The Irresistible Fetish of Utility Theory: From “Pleasure and Pain” to Rationalising Torture