Lithium abundance dispersion in the Pleiades and M 34