Vertically integrated pixel readout chip for high energy physics