Associations between Mycoplasma genitalium, Chlamydia trachomatis and pelvic inflammatory disease