A call for a better understanding of causation in cell biology