Noble Metal Nanoparticles as Probes for Cancer Biomarker Detection and Dynamic Distance Measurements in Plasmon Coupling Microscopy