Nursing’s professional respect as experienced by hospital and community nurses