A Lead-Based Fragment Library Screening of the Glycosyltransferase WaaG from Escherichia coli