On the development and testing of a database-centric pipeline for the analysis of a regional infrasound network