Polarization-controlled spatial localization of near-field energy in planar symmetric coupled oligomers