A framework for family description