Stimuli‐Responsive Particle‐Based Amphiphiles as Active Colloids Prepared by Anisotropic Click Chemistry†