Point discharge from natural and artificial points (Pt. II)