Larval distributions in inner‐shelf waters: The roles of wind‐driven cross‐shelf currents and diel vertical migrations