Total nonnegativity of finite Hurwitz matrices and root location of polynomials