Trends in AIDS-related mortality among people aged 60 years and older in Brazil: a nationwide population-based study