Self‐assembly of Two 2D Copper(II) Coordination Networks with Tetrachloro‐1,3‐benzenedicarboxylate: Solvent Effects, Supramolecular Interactions, and Luminescence Behavior