Spatio‐temporal dynamics of multi‐trophic communities reveal ecosystem‐wide functional reorganization