Real-Time monitoring of intracellular wax ester metabolism