In situ observations of midlatitude stratospheric ClO and BrO