Active control of a transitional flow over a backward-facing step