Database design and population for american sign language