Neuronal architecture of the second-order CO2 pathway in the brain of a noctuid moth