Imaging dynamic fingerprints of competing E2 and SN2 reactions