Salivary duct carcinoma responding to trastuzumab‐based therapy: Case report and review of the literature