Bringing Features of Human Dialogue to Web Surveys

SUMMARY When web survey respondents self-administer a questionnaire, what they are doing is in many ways similar to what goes on in human–human interviews. The studies presented here demonstrate that enabling web survey respondents to engage in the equivalent of clarification dialogue can improve respondents’ comprehension of questions and thus the accuracy of their answers, much as it can in human–human interviews. In two laboratory experiments, web survey respondents (1) answered more accurately when they could obtain clarification, that is, ground their understanding of survey questions, than when no clarification was available, and (2) answered particularly accurately with mixed-initiative clarification, where respondents could initiate clarification or the system could provide unsolicited clarification when respondents took too long to answer. Diagnosing the need for clarification based on respondent characteristics—in particular, age—proved more effective than relying on a generic model of all respondents’ need for clarification. Although clarification dialogue increased response times, respondents preferred being able to request clarification than not. The current results suggest that bringing features of human dialogue to web surveys can exploit the advantages of both interviewer- and self-administration of questionnaires. Copyright # 2007 John Wiley & Sons, Ltd.

[1]  T. A. Salthouse Speed and age: multiple rates of age decline. , 1976, Experimental aging research.

[2]  M. F. Schober,et al.  Discourse Cues That Respondents Have Misunderstood Survey Questions , 2004 .

[3]  H. H. Clark,et al.  Understanding by addressees and overhearers , 1989, Cognitive Psychology.

[4]  Herbert H. Clark,et al.  Contributing to Discourse , 1989, Cogn. Sci..

[5]  L. Suchman,et al.  Interactional Troubles in Face-to-Face Survey Interviews , 1990 .

[6]  Victoria Costa,et al.  Computers and Classroom Culture , 1997 .

[7]  Michael F. Schober,et al.  Spatial Dialogue between Partners with Mismatched Abilities , 2009, Spatial Language and Dialogue.

[8]  Susan R. Fussell,et al.  Social psychological models of interpersonal communication , 1996 .

[9]  Frederick G. Conrad,et al.  Modeling Speech Disfluency to Predict Conceptual Misalignment in Speech Survey Interfaces , 2007 .

[10]  F. Conrad,et al.  Clarifying question meaning in a household telephone survey. , 2000, Public opinion quarterly.

[11]  J. N. Bassili,et al.  RESPONSE LATENCY AS A SIGNAL TO QUESTION PROBLEMS IN SURVEY RESEARCH , 1996 .

[12]  S. Brennan,et al.  Processes of Interactive Spoken Discourse: The Role of the Partner , 2003 .

[13]  Frederick G. Conrad,et al.  Does Conversational Interviewing Reduce Survey Measurement Error , 1997 .

[14]  Wil Dijkstra,et al.  Cues of Communication Difficulty in Telephone Interviews , 2007 .

[15]  Tom W. Smith,et al.  ASKING SENSITIVE QUESTIONS THE IMPACT OF DATA COLLECTION MODE, QUESTION FORMAT, AND QUESTION CONTEXT , 1996 .

[16]  T. Salthouse Adult cognition : an experimental psychology of human aging / Timothy A. Salthouse , 1982 .

[17]  Lance J. Rips,et al.  Conceptual combination and the given new distinction , 1986 .

[18]  A. Cawsey Book Reviews: Participating in Explanatory Dialogues: Interpreting and Responding to Questions in Context , 1995, CL.

[19]  H. H. Clark,et al.  Referring as a collaborative process , 1986, Cognition.

[20]  H. H. Clark,et al.  Asking questions and influencing answers. , 1992 .

[21]  D. Dillman Mail and internet surveys: The tailored design method, 2nd ed. , 2007 .

[22]  F. J. Fowler,et al.  Standardized Survey Interviewing: Minimizing Interviewer-Related Error. , 1989 .

[23]  Adrian Akmajian,et al.  Linguistics: An Introduction to Language and Communication , 1979 .

[24]  F. J. Fowler,et al.  Standardized Survey Interviewing , 1990 .

[25]  Bärbel Knäuper,et al.  Age Differences in Question and Response Order Effects , 1999 .

[26]  Herbert H. Clark,et al.  Grounding in communication , 1991, Perspectives on socially shared cognition.

[27]  Marilyn A. Walker,et al.  Mixed Initiative in Dialogue: An Investigation into Discourse Segmentation , 1990, ACL.

[28]  M. Pickering,et al.  Toward a mechanistic psychology of dialogue , 2004, Behavioral and Brain Sciences.

[29]  Frederick G. Conrad,et al.  HOW WEB SURVEYS DIFFER FROM OTHER KINDS OF USER INTERFACES , 2002 .

[30]  F. Conrad,et al.  Use and non-use of clarification features in web surveys , 2006 .

[31]  Mick P. Couper,et al.  Usability Evaluation of Computer-Assisted Survey Instruments , 2000 .

[32]  Don A. Dillman,et al.  The Influence of Graphical and Symbolic Language Manipulations on Responses to Self-Administered Questions , 2004 .

[33]  Frederick G. Conrad,et al.  Misunderstanding Standardized Language in Research Interviews , 2004 .