The transfer of principles of non-equilibrum physics to embodied cognition