Low‐Energy Sputtering Yields by Resonance Absorption and Emission Spectroscopic Methods