A complex of distal appendage–associated kinases linked to human disease regulates ciliary trafficking and stability