Molten Pool in Welding Processes: Phenomenological vs Fluid-Dynamic Numerical Simulation Approach