Seasonal dynamics of the microbial methane filter in the water column of a eutrophic coastal basin