Ga2O3 photocatalyzed on‐line tagging of cysteine to facilitate peptide mass fingerprinting