Evolution of copper tolerance in yeast cells