Separating in-utero and postnatal influences on later disease