Topological chiral spin liquids and competing states in triangular lattice SU(N) Mott insulators