Effect of waste water and fly ash application on physiological determinants, yield, and heavy metal contents of yellow mustard (B. campestris cv. P. Gold)