Generalized Lambert Series and Euler’s Pentagonal Number Theorem